1.1. Arrangøren av konkurransen "Vinn gladioli-pærer med bladet" Min vakre hage ", heretter referert til som Konkurransen, er:
Burda Media Polska Sp. dyrehage. med hovedkvarter på ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, innført i registeret over entreprenører som føres av tingretten for hovedstaden Warszawa, XIII Commercial Division of the National Court Register, under KRS-nummer: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (heretter: Burda eller Organizer).
1.2. Konkurransen arrangeres på vilkårene fastsatt i dette reglementet (heretter referert til som reglementet) og i samsvar med allmenn gjeldende lov.
1.3. Konkurransen vil bli organisert (spilt) i Republikken Polen.
2.1. Deltakelse i konkurransen er åpen for alle voksne fysiske personer med full rettslig handleevne som oppfyller vilkårene i denne forskriften (bortsett fra personene nevnt i punkt 2.2. Nedenfor), som vil sende inn sin søknad innen 20. mars 2019 innen 23.59 , referert til i punkt 4.1.
2.2. Konkurransedeltakere kan ikke være:
2.2.1. Ansatte eller medlemmer av styret til arrangøren og partneren og de nærmeste familiemedlemmene til disse personene;
2.2.2. Personer som på noen måte deltok i forberedelsen og gjennomføringen av konkurransen, inkludert medlemmer av juryen som kårer vinnerne
3.1. Konkurransen starter 14. mars 2019 og varer til 21. mars 2019.
3.2. Konkurransen vil bli dømt senest 22. mars 2019.
4.1. For å delta i konkurransen må du være en registrert og pålogget Facebook-bruker
4.2. Deltakelse i konkurransen er gratis.
4.3. Ved å delta i konkurransen godtar deltakeren vilkårene i dette regelverket
4.4. Deltakeren erklærer og garanterer at han har rett til eksklusive og ubegrensede opphavsrettigheter til det innsendte konkurranseverket, som er en manifestasjon av hans eget individuelle verk av original karakter og er fri for fysiske og juridiske mangler samt krav fra tredjeparter.
4.5. Hvis konkurranseoppgaven består i å sende et konkurransebidrag som inneholder bildet av en konkurransedeltaker, erklærer konkurransedeltakeren at han/hun gir arrangøren et fritt samtykke til å ta opp bildet hans/hennes og spre det offentlig i materialet knyttet til konkurransen, inkludert som en del av presentasjonen av konkurransebidraget, spesielt i pressen, TV, reklame- og reklamemateriell, etc.
4.6. I tilfelle tredjeparter reiser krav mot arrangøren som følge av brudd på rettighetene nevnt i pkt 4.4, forplikter Deltakeren seg til å dekke krav mot Arrangøren på grunn av disse titlene. I tillegg, i situasjonen nevnt ovenfor, vil denne personen bli diskvalifisert fra konkurransen.
4.7. Arrangøren har rett til å utelukke denne deltakeren fra deltakelse i konkurransen når som helst under konkurransen (samt nekte å gi ham en premie), i forhold til hvem han har fått vite om handlinger i strid med reglementet.
4.8. Ufullstendige eller feil utfylte konkurransesøknader vil ikke delta i konkurransen
4.9. Konkurransedeltakeren erklærer at han godtar multippel (ubegrenset i antall, tid og territorium) og gratis bruk av sitt konkurransearbeid (applikasjon) i sin helhet og i alle utvalgte fragmenter av arrangøren og selskaper relatert til arrangøren av kapital eller personlig, direkte eller indirekte, som også av enheter angitt av arrangøren i alle kjente bruksområder, spesielt:
a. Fiksering og reprodusering ved trykking eller lignende teknikker, inkludert fotokopiering og mikrokopiering;
b. Publisering (publisering) og formidling i alle utgaver, uavhengig av form, standard, system eller format, uten begrensning i antall eksemplarer, utgaver og kopier; dette inkluderer også retten til å trykke helt eller delvis (før og etter produksjon), inkludert fotokopiering, mikrokopiering og mikroreproduksjon, samt enhver annen reproduksjon;
c. Legge inn i datamaskinens minne og lage kopier av slike poster for bruksformål, og permanent eller midlertidig reproduksjon av datamaskinposten, helt eller delvis, på alle måter og i enhver form;
d. Bruk til markedsføringsformål, inkludert annonsering, promotering, merking eller identifikasjon av arrangøren; det inkluderer også registrering og multiplikasjon ved utskrift og bruk av disse fikseringene; audiovisuelt opptak med hvilken som helst teknikk, uavhengig av standard, system og format; kringkasting via kablet eller trådløst syn eller lyd på alle tekniske måter, inkludert kringkasting via satellitt; opptak på enheter for multippel reproduksjon ved bruk av lyd- og bildebærere, inkludert duplisering, distribusjon og avspilling av opptak, overføring, avspilling og kringkasting i sendinger i massemedier, etter opptak på lyd- og/eller bildebærere;
e. Offentlig deling på en slik måte at alle kan ha tilgang til det på et sted og tidspunkt som de selv velger, inkludert enhver - elektronisk, digital, etc. offentlig kommunikasjonskanal;
f. Markedsføring, formidling av kopier og kopier. Konkurransedeltakeren gir Arrangøren, på grunnlag av denne bestemmelsen, tillatelse til å bruke avledede opphavsrettigheter i alle utnyttelsesfeltene nevnt ovenfor, forutsatt at for utnyttelsen av ovennevnte konkurransearbeid på disse feltene, er det nødvendig eller nødvendig å lage et avledet verk, samt tillatelse til å gi gjensidig og samtidig eller uavhengig utvikling, modifikasjon, tilpasning av deler eller alt, inkludert ved å gi dem ulike former (endret, forkortet, utvidet eller fortettet) med loven for gjengivelse på opptaksmedier (diskett, minnekort, diapositiv, lysbilde, mikrofilm, fotokopiering, mikroreproduksjon, CD og DVD, etc.) og med rett til bruk på lyd- og bildebærere. Konkurransedeltakeren gir også arrangøren tillatelse til å gi ytterligere lisenser innenfor omfanget av ervervede rettigheter til ovennevnte konkurransepåmelding.
4.10. Konkurransedeltakeren samtykker i at hans konkurransearbeid innlevert av ham til konkurransen skal brukes i samsvar med behovene til arrangøren og/eller enheten angitt av arrangøren og kravene til publisering og formidling i de ovennevnte bruksområdene , gjenstand for passende bearbeiding, modifikasjoner, tilpasning, tilføyelse av titler og undertekster, forkortelser, tekniske justeringer, opprettelse av studier og rettelser, inkludert stilistiske, stave- og språklige rettelser, etc.
5.1. Blant korrekt innsendte konkurransesøknader vil konkurransekomiteen velge 3 vinnere, spesielt med tanke på følgende kriterier: originalitet, nysgjerrighet, innholdsmessig og stilistisk korrekthet av det innsendte konkurransebidraget.
5.2. Premiene til vinnerne av konkurransen er: 3 premier, hvor hver premie er 12 gladioli-løker. Verdien av 1. premie er PLN 21,00 brutto.
5.3. Det er ingen kontanter eller tilsvarende materiell for premiene som er vunnet.
5.4. Prisvinneren kan ikke tildele premien til en annen person.
5.5. Vinneren har rett til å trekke seg fra den vunne premien. I et slikt tilfelle blir premien arrangørens eiendom
5.6. Etter avslutningen av konkurransen vil arrangøren kontakte konkurransevinnerne via det sosiale nettverket der konkurransekunngjøringen ble publisert via en privat melding med informasjon om gevinsten og en forespørsel om å sende elektronisk de angitte personopplysningene som er nødvendige for å levere premien.
5.7. Premiene som er vunnet i konkurransen vil bli sendt innen en uke fra slutten av konkurransen og publisering av resultatene på FB og på nettsiden www.mojpieknyogrod.pl
5.8. I tilfelle vinneren ikke oppfyller betingelsene beskrevet i punkt 5.6 eller unnlater å hente premiene innen 25. april 2019, vil premiene gå tapt.
5.9. Unnlatelse av å oppgi premien som et resultat av unnlatelse av å oppgi personopplysninger og/eller kontaktdetaljer, oppgi ukorrekte data eller manglende oppdatering av dataene fra konkurransevinneren eller unnlatelse av å oppgi fullstendige data angitt i pkt. 5.6 betyr tap av retten til premien, hvilken premie blir eiendommen til den neste potensielle vinneren
5.10. Betingelsen for å motta premien er at premievinneren oppfyller alle bestemmelsene i denne forskriften
5.11. Listen over konkurransevinnere publisert på en anonymisert måte (f.eks. ved å bruke fornavnet og den første bokstaven i etternavnet eller kallenavnet sammen med bosted) kan publiseres i materialet som løser konkurransen, spesielt på nettstedet der konkurransen ble publisert.
6.1. En komité sammensatt av representanter for arrangøren vil bli oppnevnt for å kontrollere at konkurransen er korrekt.
6.2. Komiteen vil føre tilsyn med at arrangøren oppfyller alle forpliktelser som følger av denne forskriften.
7.1. Databehandling skjer innenfor omfanget spesifisert av bestemmelsene i personopplysningsloven av 10. mai 2022-2023, Europaparlamentets og rådets forordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om beskyttelse av enkeltpersoner med hensyn til databehandling av personopplysninger og om fri flyt av slike data og opphevelse av direktiv 95/46/EF (generell databeskyttelsesforordning) og loven om endring av visse lover i forbindelse med å sikre anvendelsen av forordning 2016/679.
7.2. Administratoren, det vil si enheten som bestemmer hvordan personopplysninger skal brukes, nemlig: navn og etternavn, e-postadresse, telefonnummer er BURDA MEDIA POLSKA Sp.dyrehage. med hovedkvarter i Warszawa (02-674), ul. Marynarska 15, tlf +48 22 3603 900, e-post: [email protected] .
7.3. Personopplysningene til deltakerne i konkurransen vil bli behandlet med det formål å gjennomføre konkurransen, velge vinneren og tildele, utstede og samle inn premien, og avgjøre klageprosedyren. Hvis deltakeren uttrykker et eget relevant samtykke, kan han motta nyhetsbrevet på e-post, kommersielle tilbud fra arrangøren og dens partnere (listen er tilgjengelig på www.burdamedia.pl/partnerzy), arrangøren kan kontakte deltakeren for annonsering og markedsføringsformål.
7.4. Mer informasjon finner du her https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8.1 Klager knyttet til konkurransen vil bli akseptert av arrangøren skriftlig til arrangørens adresse innen 14 dager fra slutten av konkurransen
8.2. Klageutvalget, sammensatt av representanter for arrangøren, er oppnevnt til å avgjøre klagen
8.3. Ved sending av en klage sendt per post, er datoen for sendingen avgjørende.
8.4. Klager fremsatt av deltakere vil bli behandlet av klagenemnda senest innen 14 dager fra datoen for mottak av klagen
8,5. Interesserte vil bli varslet om klagebehandlingen i rekommandert post sendt senest innen 7 dager fra datoen for behandling av klagen i Klagenemnda
8.6. Klagenemndas avgjørelse om den innsendte klagen er endelig, noe som ikke utelukker deltakerens rett til å forfølge ukjente krav gjennom rettsbehandling.
9.1. Reglene for denne konkurransen er tilgjengelige på nettstedet www.mojpieknyogrod.pl og på arrangørens kontor.
9.2. På konkurransedeltakerens anmodning vil arrangøren sende en kopi av konkurransereglementet etter å ha sendt en selvadressert frimerket konvolutt
9.3. Ved å delta i konkurransen bekrefter deltakeren at han godtar alle reglene i reglementet
9.4. I saker som ikke dekkes av denne forskriften, er bestemmelsene i Civil Code, særlig art. 919 - 921 i Civil Code.