Epletrær plantes fra oktober til slutten av november. I barnehager tilbys vanligvis trær med bare røtter. Dette har noen fordeler: trærne er billigere og antallet varianter er mye større. Planter som selges i containere er dyrere, men etter planting i bakken slår de rot umiddelbart og bærer frukt et år tidligere enn å rote trær.Du bør alltid være oppmerksom på kvaliteten på underlaget i potter med unge planter. Hvis jorda ikke er tilstrekkelig forankret, kan rotklumpen kollapse under transplantasjonen.
Trærne som tilbys i barnehager har en annen vekstform og styrke. Lavstammede trær utvikler de svakeste, og halvstammeformer vokser raskere enn dem. Betingelsen for aksept etter planting og påfølgende riktig vekst av frukttrær er forutgående forberedelse av hullene. Plantehullet for varmerotplanter bør være stort nok til å passe alle røttene i det uten å bøye seg. For ett år gamle jomfrutrær er dia. 50-60 cm og dybde 40-50 cm. Når du graver et hull, legg humusjorda på den ene siden og de dypere lagene på den andre. I bunnen av hullet bygges en liten haug med humus og røttene er dekket med jevnt ordnede røtter
På svak jord er hullene større (dybde 50-60, diameter 100 cm). Du må legge kompostjord i bunnen av hullet. Lange, tykke skudd er forkortet med en tredjedel av lengden. Hullet for potteplanter bør være dobbelt så stort som pottens diameter
I begge de ovennevnte tilfellene bør vaksinasjonsstedet være ca. 10 cm over bakken. Trær med svak vekstkraft er vanligvis ustabile og motstandsdyktige mot sterke vindkast, så de må støttes med stolper plassert på vestsiden. Nyplantede planter bør vannes rikelig slik at jorda legger seg og fyller de tomme luftkamrene som dannes i den løsnede, ukomprimerte jorda
En beskjæring eller foryngende kutt bør utføres om våren, før trærne begynner å blomstre. Som en del av standard omsorgsaktiviteter bør du blant annet: fjern skudd som vokser i for stor vinkel fra sideskudd og sideskudd som vokser fra toppen av hovedskuddet. Sideskudd som vokser i de nedre delene av treet kan bindes opp (nesten til horisontal stilling). På denne måten vil vi redusere styrken på veksten deres (slike skudd blomstrer og bærer frukt tidligere). Trærne dannet på rad ser mest attraktive ut, de gir også mest frukt.Epletrær kan tilpasses til å vokse i ulike jordforhold, selv om de klarer seg best i et lett, fuktig underlag med høyt innhold av næringsstoffer. De krever litt sur jord med en pH på 6,1-6,7. De tåler ikke dyrking i vannholdende jord, så vel som på steder der andre epletrær tidligere vokste
